Is there really anything more compelling than the story of a small town butter carving competition? “Butter,” the film by Jim Field Smith that showed at the recent 34th Mill Valley Film Festival,...