James Marsh is a director best known for his work with documentaries, primarily his Oscar-winning 2008 film “Man on a Wire.” The film about Philippe Petit's 1974 tightrope stunt was exciting, tense...