Very few musicians go from playing hour-long jams of the “Ghostbusters” theme in college to being rocketed into psychedelic superstardom as fast as Andrew VanWyngarden and Ben Goldwasser, otherwise...