Amal Hayat was a sophomore when her letter from Harvard came in the mail. “It’s [like] a muggle getting accepted into Hogwarts,” said Hayat, now a junior  about receiving a recruitment letter from...