“Big Mouth” has been a Netflix hit for years, taking off after its first season in 2017. With its unique cartoon style, fantasy monster characters, and mature humor, “Big Mouth” stood out from...