“Riverdale,” the noir spinoff of the Archie franchise on the CW, is not your father’s Archie comic. It no longer follows kids with 70s haircuts and all American lifestyles, but a brooding, attractive,...