“Excellent academic preparation is vital to accessing the forms of social, political, economic, and cultural capital from which many have historically been excluded.”