When ABC’s “Modern Family” came on the air in 2009, it was hailed by many, including myself, as both hilarious and a pioneer of sorts. Chronicling the “modern” American family, the program documents...